Quand j'avais cinq ans ma famille et moi —et certains amis de mes parents avec ses fils— sommes allés à un club de campagne. Il était été. Je rappelle que ma soeur et moi jouions au football sur un jardin (à cet époque elle avait quatre ans). J'ai gagné. Nous étions très loin de nos parents, et ils étaient avec ses amis, en train de préparer le barbecue. Alors, quand nous avons fini de jouer, nous étions seules. Nous marchions, en train de parler, à les rencontrer. Il était quinze heures, plus ou moins, et personne n'était en train de se baigner à la piscine, qu'était très profonde. Nous sommes passés à coté et, tout à coup, je ne sais pas comment est-ce que ma soeur est tombé dans la piscine. Peut-être que nous marchions trop proches... Ma soeur ne savait pas nager: elle était là, sur le point de noyer, en train de bouger ses bras, à milieu de la piscine. Le chose que je trouve bizarre c'est que je n'ai rien fais. Je n'ai pas crié. Je n'ai pas demandé aide. J'ai continué ma marche pour rencontrer mes parents, sans vitesse. J'étais cinq ans et c'est impossible savoir qu'est-ce que je pensais, je ne me rappelle pas les pensées dans ma tête non plus, je sais seulement quoi est-ce que j'ai fais. Alors, j'ai continué ma marche et comme dix minutes après, je suis arrivé chez mes parents. Puis, j'ai dit ma mère "il y a eu un accident, et ma soeur est mort"...


-
césar:
ta que mé demorau como dos horas, y seguro que hay un montón de errores... me imagino que esta es una de las cosas que tendría que contarle a un hipotético psiquiatra algún día. -
Onophrius:
no serás hermanito de Bergman? (checa sus memorias que narra algo parecido ahí)